Zwei Städte,
eine Partnerschaft,
seit 50 Jahren
Der Verein Köln-Klausenburg/Cluj-Napoca e.V. verbindet Menschen und Kulturen.
Wir schaffen Brücken zwischen Deutschland und Rumänien. Zwischen Köln und Cluj. Und dass seit über 50 Jahren. Mach mit!
Was wir für die Partnerschaft tun
Seit 1976 arbeiten wir daran, die Beziehungen zwischen Köln und Klausenburg zu vertiefen. Unsere Initiativen schaffen echte Verbindungen.
Kulturelle Begegnungen
Wir organisieren Austauschprogramme, die Menschen zusammenbringen und gegenseitiges Verständnis fördern.
Gemeinsame Projekte
Durch konkrete Vorhaben unterstützen wir die wirtschaftliche und soziale Entwicklung beider Städte.
Aktive Gemeinschaft
Unsere Mitglieder sind das Herz der Partnerschaft und treiben sie täglich voran.
Künstler und Kulturschaffende treffen sich
Wir bringen Künstler, Musiker und Kulturschaffende zusammen. Diese Begegnungen bereichern beide Städte und schaffen bleibende Erinnerungen.
Regelmäßige Treffen und Feste
Von Konferenzen bis zu Festlichkeiten, unsere Veranstaltungen bieten Raum für Austausch und Freundschaft zwischen den Bürgern.
Konkrete Maßnahmen für beide Städte
Unsere Projekte adressieren reale Herausforderungen und schaffen nachhaltige Verbesserungen in Bildung, Wirtschaft und Infrastruktur.
Stimmen
Was unsere Mitglieder und Partner sagen
"Diese Partnerschaft hat mein Leben verändert. Ich habe Freunde gefunden, die über Grenzen hinweg halten."
.avif)
"Der Verein schafft echte Chancen für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Das ist nicht nur Theorie, sondern gelebte Realität."
"Die kulturellen Projekte öffnen Türen, die sonst verschlossen blieben. Das ist wertvoll für beide Seiten."
Zwei Welten verbunden
Fotografie aus Köln und Cluj-Napoca zeigt unsere gemeinsame Geschichte
Organisationen, die unsere Vision teilen
Jetzt handeln und mitgestalten
Die Partnerschaft lebt von Ihrem Engagement. Schließen Sie sich an und prägen Sie die Zukunft.
Veranstaltungen
Markieren Sie sich diese Termine und seien Sie dabei, wenn wir uns treffen.
Veranstaltungen
Markieren Sie sich diese Termine und seien Sie dabei, wenn wir uns treffen.